神奇的魚翅大嬸

莎翁字幕組榮譽出品（什麼東西……）

片源推薦：茱麗葉
無聊聽譯：羅密歐

本聽譯僅供學習交流，嚴禁用於商業用途。
下載（我想沒人干這無聊事吧……）後請於二十四小時內刪除，我不想被魚翅大嬸說我侵權啊……




廣東話版：

……係邊度啫？！
老板：賣嗮啊唔好意思啊……
冇可能咖！
老公：未吃第二樣咯。
我唔制啊！我要吃魚翅啊！點解會冇嗮魚翅啫？！我都唔明白冇嗮魚翅！我唔制！！［甩凳］我要吃魚翅！［沖到門口］
老公：距都話俾人吃嗮啊嘛……
我要吃魚翅呃！！點解會冇嗮魚翅啫！？咁多魚咁多魚！！點解會冇嗮魚翅啫，你話俾我聽，［扯老板衫］點……啲魚翅去嗮邊度？你係未收埋嗮？
［老公一直跟住勸］人地都話俾人吃嗮咯……
哎呀！！我要吃魚翅啊！！我特登過嚟吃魚翅咖！！［開始懶地……］
老公：喂呀──
哎呀我要吃魚翅！！！啊──！！我要吃魚翅！！！［死命發猛掙］咁自私啲人吃嗮！！唔留俾人吃！！［起身繼續］俾翻我！我要吃魚翅！！我特登翻嚟吃魚翅咖！！［甩杯］我要吃魚翅！！
［老公啲背景音完全被覆蓋……我聽唔出講咗乜……］
我唔制啊！我要吃魚翅啊吃魚翅，我要吃魚翅啊──［再一次懶地發猛掙！］啊！！！！我要吃魚翅啊──！！咁自私啲人吃嗮唔留俾我！！冇可能咖咁多魚翅！啊──────！！［起身扯老公］我要吃魚翅啊！！啊我要吃魚翅啊！
［發現camera］
啊！！做咩嘢啊你！？做咩啊你做咩啊你？？做咩啊你……
［可憐嘅老公跟過嚟制止拍攝……辛苦嗮……］



普通話版：

……在哪裡啊？！
老板：已經賣完了不好意思啊……
不可能的！
老公：那就吃別的東西咯……
我不要啊！我要吃魚翅啊！怎麼會沒有魚翅呢？！我都不明白（為什麼）完全沒有魚翅！我不要！［摔凳子］我要吃魚翅！［沖到門口］
老公：他說了已經被人吃完了嘛……
我要吃魚翅啊！！怎麼會沒有魚翅的啊！？那麼多魚那麼多魚！！怎麼會沒有魚翅的啊，你告訴我，［扯老板衣服］為……那些魚翅去了哪裡？你是不是藏起來了？
［老公一直跟著勸］人家都說了被人吃完了……
哎呀！！我要吃魚翅啊！！我特地過來吃魚翅的！！［開始滾地攻擊］
老公：喂呀──
哎呀我要吃魚翅！！！啊──！！我要吃魚翅！！！［拼命耍?］那些人那麼自私吃完（所有魚翅）！！不留給我吃！！［站起來繼續］給回我！我要吃魚翅！！我專門回來吃魚翅的啊！！［摔杯子］我要吃魚翅！！
［老公的背景音完全被覆蓋……我聽不出在說什麼……］
我不要啊！我要吃魚翅啊吃魚翅，我要吃魚翅啊──［再一次滾地耍?！］啊！！！！我要吃魚翅啊──！！那些人那麼自私吃完不留給我！！不可能的啊（明明）這麼多魚翅！啊────！！［站起來扯老公衣服］我要吃魚翅啊！！啊我要吃魚翅啊！
［發現攝像機］
啊！！干什麼啊你！？干什麼啊干什麼啊？？干什麼啊你……
［可憐的老公跟過來制止拍攝……辛苦了……］


全程老公好無辜……老板在偷笑……外國姐姐忍笑忍的好辛苦……

辛辛苦苦挖的陷阱最終只是陷到了自己

開始只是和阿茱在YY《葉問》有很多萌要素，然事實是那時候我還沒看《葉問》（揍）……
最後嗨得忍不住，還是在買碟前先上網下載來看。
於是，我萌了！葉叔不愧是葉叔！果然是總受！！（何？？！）
而且裡面有兄弟啊！我最愛的兄弟啊啊啊啊啊啊啊！（大媽你冷靜點）

接著，和阿茱嗨的一發不可收拾，本著讓大家一起嗨一起起哄的心開了公式站，內容寫的十分歡樂。不超一天，居然真有認真的童鞋來預定，還越來越多……讓我和阿茱一邊冷汗一邊感動。當感動和嗨化學反應後，我們決定真的出本了。
……
結論：我們挖的陷阱最終是陷到了自己。

決定一同自殺（跳陷阱）後，溫柔（？）的阿茱馬上變身冷酷的主催：“年前必須截稿！”
於是羅仔我在寒冬的天抱著日歷瑟瑟發抖……

還沒等羅仔抖夠，昨天阿茱發來茶包新帖的地址，我們的本子被點名了orzzzzz
還好我們真的出……（瀑布汗）

面對著種種猜測，有位童鞋說：

……是用幽默感填寫了信息未定的部分吧，真有這本我還是比較期待嗯。

我我我真是感動得……掉進了自己挖的陷阱也是應該的啊！|||orzz
但是主筆其一已經搶先說了抽刀謝罪，我只能飾演一旁哭天喊地一把眼淚一把鼻涕喚著“主公……”就是沒敢把“別死〜〜”接下去的人眾了……
那麼──

主公！走好！！（挖啦啦主公啊啊啊啊切腹是切您的腹不是我的肚啊啊啊啊）

PS：Background Music換《葉問》主題曲應景〜



同人誌宣傳頁最終還是開了
為什麼一副不情願的口吻……

現在的背景圖占地太多，好想換背景……死都不會說是因為自己看厭了
但是葉問本10天後截稿，還有賀卡也要收尾，還有站子頁首也要換掉，還有現實中的冬瓜豆腐事，還有夢裡的青菜蘿卜事（喂）……雖然新春賀有洛仔特許不用畫（大感激！）但還是好多多多多事啊啊啊……|||orzz

年前目標：用班普將軍的決心！把上面的東西全部干掉！



下面是《葉問》主題曲 ·天下· 的歌詞：

每年聖誕節定蛋糕都要特別強調是寫“生日快樂”

有個和耶穌同時慶生的母上讓不信教的我每年都要和耶穌迷們搶蛋糕。當然也有好處，就是絕對不會買到蛋糕店提前做好寫好字擱櫃台放著等人買的早產兒。
但是，我阻止不了蛋糕師傅為耶穌抱不平……

為什麼水果蛋糕會沒有水果夾層的啊？？

你爸媽怎麼幫你取名字的啊啊啊？？難道你五行缺水果就可以用水果命名了嗎好可惡……T^T



用PT就會不自覺寫實風

然後就會磨好久……





聖誕老人把我大姨媽送來了

完。（何？！）

天音说：“E君怎么会是受呢？”

（转载自遥子的BLOG@Seabed）

上个星期六早上起来的时候睡眼朦胧，在沙发上看了一会儿电视之后起来去厕所。刚打开灯踏进去一步，突然眼角余光瞄见一只小小的?色东西从脚边溜过。?紧抬脚。

一只棕色的蟑螂赫然出现在脚下。

于是我尖叫着跑回客厅。E君?紧从沙发上起来。

她去查看的时候说：“那只东西已经被你踩死啦。”

我：“怎么都好把它弄走啦！！”

于是她把那只东西扔进厕所了。

再次走进去时她在客厅发话了：“如果你喜欢可以把它冲走。”

于是我再次一脸惨白地跑出来带着哭腔说：“把它冲走啦！！！！！”

然后要求她洗手洗够20秒。

当笑话来看就好-_,-

-----------------------------------------------------------------------------
即便身为当事人之一，看了也很想喷XDDDDDDDDD
-----------------------------------------------------------------------------


大佛说：“精神病患要是坚持认为自己没病的话，那就真的没得救了。”

百度1128事件告诉我们，和不理智的人讲道理就像拿百元纸钞扔水沟听响——闲的发疯了

这两天都在小关注着1128事件。

完全不能理解要怎么疯狂的迷恋明星以至于可以把人格和国格都丢掉
且不论东方神起打人事件的真伪。这件事到底是怎样没有人说的清，我这两天下来看了不下5个不同的版本，但是没有一个版本是可以被证实的

发起圣战的大家本意根本不是愤怒棒子打人，而是愤怒那个丢掉了人格和国格的道歉者与对这种行为放纵与激发的仙后们。纵然，部分人的愤怒导致言语上过当，但仍然不乏理智者的言论
然而，当理智的声音响起的时候，无论我方还是敌方，那些仙后们仍是一味的说：“为什么说是我的错，我明明没做什么，你们不分青红?白！”

到底是哪群人不分青红?白了？

当初既然够“义气”，现在就应该有勇气去承担这个连带责任
不要以为仗着“爱”去口无遮拦咄咄逼人就是坦白就是真我，言语的伤害不会比肉体伤害弱，拜托说话的时候先经经脑子

道歉的时候那么支持，风向转了就说道歉者不是一伙的
这跟奥运的时候巴不得说自己是中国人，三聚氰胺事件的时候马上吼中国人就是素质低一样，墙头草前辈都要甘拜下风啊。
现在美国也有毒奶了，哪哪哪又疯牛症禽流感了，哪哪哪又银行倒闭了，阿扁他不绝食了，（扯哪了……）……
地球很危险的啊，?快离开吧！


茱丽叶说：“你是好人已经人尽皆知啦！”（人家没有这么说啊喂！）
我认命了……

罗 仔 我 不 予 置 评 。


R子说：“大家快回归，我不要消失掉啊~~ ”（泪）

思想道?老师快拿起砍刀迎战语文老师

“比如說不說髒話的人是不瞭解髒話背後所含有的意義才會不肯說”

生平第一次知道原来我无论多生气都忍着不说粗话不是长辈们教育的功劳不是思想道?老师规劝的功劳不是内心道?规范抑制的功劳而是没有尽到语文理解普及义务的语文老师的功劳。X同学你说我们结伴忍了二十余个年头听到别人爆粗都会脸红是多么的对不起曾经被老师们拿来当范例的语文卷子与作文？你还要对不起当语文高级教师的父上大人啊……拍肩。想我草根出身的父上大人一句话：“这种深奥的东西我们就别指望学会了。”马上将我的幽怨抚平，我实在很想知道令尊大人是如何用诗歌朗诵的语调来对待这个论题。
啊，我忘了X同学你基本不来我家看，我要不要电话加短信催促你快来看？

不过X同学，新近发的几条短信你都没回耶，我是越来越不相信移动的传达能力了。
特别是最近还收到了一周前的穿越信息|||

还是忍不住纠结这句话，我还是太年轻了。


大家不要再发我好人卡了

最近的好人卡收的太多，心情实在复杂。开始还在安慰人：“大家不过是在就事论事而已。”，却慢慢的演变成心累无力状。我也很想吐槽，但是理智告诉我吐了也没用只会将局面恶化。这时候得到大家的支持真的很感动，在字数的压倒性失败中也能得到理解真的让人感到很幸福。

纵然觉得整件事很可笑，但大家能看明白我的无力，那么我也就不需要再吐槽些什么了。不理解的一样是不理解，理解的不吐也理解了。

本来只是很私人的事情只要放到公共场所，性质就会变得不再私人。整件事就像是百度1128事件的家庭版：双方的思维根本没有处在同一个空间。明明已经是斟酌了很久的语言却得来像看待矫情小女生严重缺乏爱般的理解，想起来就一阵恶寒。好吧，我扪心自问努力过了。

把事情推到如此无法挽救的边缘，根本没我多大功劳。

但被说“太善良”实在让我受宠若惊，我不是没有脾气的人，其实我对善恶分的很清，有时候也会被说固执。但父上大人说过：“不要被别人的不好情绪影响你，也别让自己的不好的情绪影响别人。”我向来不喜留过夜气，喜欢和厌恶本来就是很个人的事情，“高兴”与人分享没有什么问题，大家都会乐见其成，而“厌恶”根本没有必要拉着别人一同受罪，如果这也算否定负面情绪的存在，见过我眼泪的各位快点给我去切腹！

啊有些东西一说起来就容易激动……
我闭嘴

真的很对不起，虽然大家都说“没事”，但我知道这件事一定还是影响了大家的。
以葛叶姬为代表的各位小心翼翼避开这件事就怕伤到我，真的很感激。
莫名其妙被拉下水的遥子，其实我还是觉得当初你不需要回复比较好啦，终究还是你比我善良。
还有同样被我用“红白机”与“囧”伤害了的大佛，请告诉我你的心被我没有的小P治愈了吧！

看到这里却不知道发生什么事的各位就没有必要再深究了。
这件事于我就到这里结束。